Ex-ministro da Educação prestou hoje declarações à CAC

.

TIMOR HAU NIAN DOBEN - 30 de outubro de 2012 

O ex-ministro da Educação, João Câncio Freitas, apresentou-se esta manhã às nove horas no edifício da Comissão Anticorrupção (CAC), no Farol, para prestar declarações, noticiou o Jornal Nacional Diário na sua edição de hoje. 

 Freitas está a ser investigado pela CAC pelo seu alegado envolvimento em casos de corrupção, conluio, nepotismo (KKN, um acrónimo indonésio) e abuso de poder. 

O titular da pasta da Educação no IV Governo Constitucional respondeu perante a Comissão Anticorrupção, sobre alguns projetos sem qualidade e ainda outros que já foram pagos na totalidade, mas que não existem. 

João Câncio Freitas é ainda suspeito de ter construído uma casa para ele, com o dinheiro dos cofres do Estado. 

Estão também a responder aos casos de KKN praticados dentro do ministério da Educação, durante o mandato do IV Governo Constitucional, o antigo vice-ministro da Educação, Paulo Assis e o ex- secretário de Estado da Cultura, Virgílio Smith. 

A ex-ministra da Justiça, Lúcia Lobato, foi condenada por ter cometido atos de corrupção a uma pena de prisão de cinco anos,  pelo Tribunal Distrital de Díli. A antiga titular do pelouro da Justiça interpôs recurso e está neste momento a aguardar a decisão do Tribunal.

Emília Pires, a atual responsável pela pasta das Finanças, de acordo com o Jornal Digital, irá também responder perante o tribunal.

 "O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão declarou que a sua ministra das Finanças, Emília Pires, também será chamada a tribunal em breve". 

Fontes: Jornal Nacional Diário e Jornal Digital. 

.

“Deskonfia Funsionariu Publiku Balun Falsifika Invoice”

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Vise Primeiru Ministru Fernando La Sama de Araujo preokupa ho funsionariu publiku balun falsifika invoice no nota bainhira sosa sasan ba instituisaun governu. 

Maski lakohi temi funsionariu husi ministeriu ne’ebe, maibe La Sama dehan, iha funsionariu balun ne’ebe kona-kali kon ho restaurante no loza nain sira hodi aumenta presu nune’e sir abele hetan osan balun. 

La Sama dehan, Ministeriu Financas organiza ona hodi identifika aktu ne’ebe mak deskonfia halo husi funsionariu publiku. 

 “Husi financas rasik sei organiza, sei portifika servisu dirasaun impostu atu kontrola ema ida ne’ebe simu fatura falsu sira ne’e hotu fasil atu detekta,” dehan La sama iha sentru konvensaun horsehik. 

Vice Primeiru Ministru ne’e preokupa tanba aktu ki’ik sira ne’e afeta tebes ba despezas estadu nian, tanba osan hasai barak maibe rezultadu ki’ik. 

 “Osan ne’ebe ita hasai ne’e nia rejultadu la hanesanho gastu, tanba buat sira ne’e lao hela, maibe ita sei halo funu ida hasoru hahalok sira ne’e,” deklara Vise PM La Sama.

.

AFC ACUSA KALBUADI DE TER RECEBIDO SUBORNO DE 50 MIL DÓLARES

.

Jornal Independente - Sexta-feira, 12 de outubro de 2012 - Tradução de TIMOR HAU NIAN DOBEN 

A Confederação Asiática de Futebol (mais conhecida pelo acrónimo AFC) através de uma auditoria interna feita em julho, acusa o presidente da Federação de Futebol de Timor-Leste, Francisco Kalbuadi Lay, de ter recebido dinheiro no valor de 50 mil dólares, dinheiro este que está relacionado com a eleição do presidente da FIFA, no ano passado. 

 A auditoria interna feita pela companhia internacional , Pricewaterhouse Cooper, no dia 13 de julho, revela uma desconfiança de que o presidente da FFTL, Kalbuadui Lay e outros oficiais da AFC receberam subornos de Mohamed Bin Hammamm, o ex-presidente da AFC para votarem contra Seep Blater na eleição para elegerem o presidente da FIFA. 

 De acordo com as reportagens das agências de notícias, Associated Press e Reuters, Kalbuadui concomitantemente com o presidente da Federação do Nepal, Qatar e Filipinas receberam diferentes quantias de dinheiro. O ex-diretor do FBI dos Estados Unidos da América, Louis Freeh, já foi convidado pela AFC para fazer parte da equipa de investigação deste caso. 

A auditoria revela que Gaurav Thapa, filho do presidente da Federação do Nepal recebeu 100 mil dólares americanos, José Martinez 60 mil dólares americanos e mais 11.226 para custos de saúde e Francisco Kalbuadi Lay de Timor Leste, recebeu 50 mil dólares americanos. 

 O ex-presidente da AFC, Bin Hamman, foi também acusado de ter usado setecentos dólares americanos da AFC para oferecer a ele próprio e para sua família, incluídos estão ainda cem mil dólares americanos dólares para a sua mulher. 

 A auditoria acusa também o porta-voz da Federação do Bangladesh de ter recebido vinte cinco mil dólares americanos para ajudar no seu tratamento contra o cancro. Entretanto, o presidente da Federação de Futebol de Timor-Leste, Francisco Kalbuadi Lay, disse que estas acusações contra ele e outros líderes da FIFA dos outros países são falsas. 

 " Os meus papéis estão todos claros, isto não sou só eu, começa pelo presidente da FIFA para baixo, eles veem pessoas com poder e atiram coisas destas," disse Kalbuadi para o Independente na passada quarta-feira, em Lahane, Díli. 

Ele afirmou que, neste momento ele e o presidente eleito da FIFA não têm nenhum problema e há pouco tempo ele foi a um encontro da FIFA. 

Contudo, alguma comunicação social internacional escreveu e noticiaram, mas o ex-presidente da AFC, Bin Hammam ainda não fez nenhum comentário relativamente a este caso. 

Quanto a esta questão, o advogado dele disse que, estas acusações são uma tática da FIFA para o bloquear do mundo do futebol, Bin Hammam foi suspenso há mais de um ano do cargo de vice-presidente e presidente da FIFA, dentro da AFC. 

 " Eu acho que este desenvolvimento torna bastante claro para nós, não há mais lugar para se cometerem mais práticas antiéticas na AFC," disse Zhang Jilong, de acordo com o que agência de notícias AP publicou há pouco tempo. 

" Eu apelo ao Comité Executivo para prevenir qualquer abuso de poder, eu peço à Exco para não permitir que algumas pessoas estraguem a imagem da AFC," disse. 

,

Lei ne'e ninia implementasaun ba ema hotu hanesan ka tuir Klase?

.

TEMPO SEMANAL - Facebook 

Tribunal Distritu Dili ninia desizaun seidauk vale ba eis Ukun Nain sira maibe Lei ne'e haka'as liu maka populasaun sira.

Izemplu konkreta ida maka eis Ministra Justica ninia kazu biar Tribunal primeira instancia deside ona maibe Tribunal Rekursu sei luut hela prosesu refere no Eis Ministra Justica sei pasiar hela tan ba Tribunal primeira instancia ninia desizaun seidauk definitivu.

Nune'e duni oh in (27/09/2012) eis Ministra sei sa'e merpati no tuur iha klase Bisnis ba Bali maibe populasaun iha Kampung Alor Dili justica ninia implementasaun oin seluk fali.

Desizaun husi Primeiru instancia tun la foo tempu atu populasaun halo rekursu no Governu liu husi parte seguranca Civil ho Panitera halo ona eviksaun obrigatoria ba populasaun sira. Ironia liu tan ema ne'ebe faan rai iha RDTL ne'e cidadaun estranjeira ida.

Ohin (27/09) lokraik Seguranca Civil akompania husi grupu ema civil balun tahu hena Kinur akompania panitera ba halo eviksaun ba uma ne'ebe estadu maka foo aluga ba populasaun sira iha Kampung Alor. Lei ne'e ninia implementasaun ba ema hotu hanesan ka tuir Klase?

.

"Deskonfia ME Anterior Sosa Ekipamentu TV Uzadu Ho Millaun $1.4"

.

Jornal Independente - Segunda, 10 Setembru 2012

Deskonfia Ministeriu Edukasaun (ME) iha Kuartu Governu Konstitusional ne'ebe lidera husi eis Ministru Joao Cancio freitas gasta osan millaun U$1.4 hodi sosa ekipamentu uzadu hodi harii Televizaun Edukasaun.

Osan Millaun U$1.4 ne'e aloka iha orsamentu Jeral Estadu tinan 2011 maibe to'o ohin loron Televizaun ne'e seidauk harii.

Komisaun Anti Korupsaun (KAK) halo ona intervensaun hodi investiga kazu ne'e tanba ekipamentus ne'ebe sosa hodi harii TV edukasaun, deskonfia sasan mesak uzadu (second hand).

"Uluk kuandu planu sosa ekipamentu ba TV, ita taravesa ke kompania lokal ida husi Darwin (Australia) depois hatama sasan, deskonfia iha alegasoens katak, sasan sira ne'e second hand," dehan Diret9r Jeral ME ba Independente (7/9) foin lalais ne'e.

Diretur Jeral, ne'ebe antes ne'e servisu ho eis Ministru Edukasaun Joao Cancio ne'e dehan, nia rasik la involve iha prosesu harii TV Edukasaun.

"Hau rasik la involve, hau rasik bolu ba KAK mais hau resposta ida ne'ebe hau hateten ba KAK, hau la hatene," dehan Diretur Jeral ne'e.

Oras ne'e dadaun, Direrur ne'e dehan, sira prepara materiais, giaun ba profesores, giaun ba alunus, material kona ba mate-matika, kona ba fizika atu implementa bainhira TV ne'e estabelese.

Antes ne'e, KAK investiga ona eis Vice Ministru Edukasaun Paulo Asis no iha planu sei bolu Eis Ministru Edukasaun Joao Cancio.

.