Na conferência nacional do FIOSF, Lere Anan Timor disse:" Dez anos e muitas coisas não andam certas"

.

Jornal Nacional Diário - 29 de outubro de 2012 - Tradução de TIMOR HAU NIAN DOBEN 

O Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, Lere Anan Timor, disse que a independência de Timor Leste já foi restaurada há dez anos, e que o I e o V Governo Constitucional fizeram algumas coisas, mas muitas coisas ainda não estão certas. 

Lere Anan Timor fez estas declarações na conferência nacional do Fórum Intelectual da Organização Sagrada Família (FIOSF), no passado sábado, em Díli. Lere afirmou que, como o líder dos militares, ele nunca diz coisas inventadas, de acordo com Lere, Timor-Leste não pode negar que a Corrupção, Conluio e o Nepotismo existem, e são estas as razões da pobreza. 

 O ex FALINTIL deu um exemplo da sua experiência: durante as suas visitas de trabalho ao estrangeiro, ele constatou que as pessoas dos outros países não têm medo de morrer, mas têm medo de serem pobres, " É melhor eu morrer do que ser pobre". 

Lere acrescentou ainda que, " a nação para ser democrata, na verdade tem de se combater primeiro a pobreza. Para os membros do governo ele disse que, serem membros do governo e ocuparem os cargos de ministros, eles não podem pensar que isto é uma oportunidade, eles têm de se esforçar para libertarem um dia o povo do sofrimento, pobreza e da miséria.

De acordo com Lere Anan Timor, o papel da Organização Sagrada Família é o de valorizar na mesma a resistência, para que deste modo possa ensinar a importância do nacionalismo às gerações vindouras. 

.

Konferensia Nasional FIOSF “Lere: Tinan 10 Buat Barak Seidauk Lao Los”

.

Jornal Nacional Diario - Segunda-feira, 29 Outubru 2012 

Chefe Estado Maior Jeneral Forsa Armada, Lere Anan Timor hatete Timor Leste restaura ona ninia independensia tinan 10 no mos Governu hahu husi primeiru governu konstitusional to’o kintu governu konstitusional halo ona buat balun maibe buat barak mak seidauk lao loos. 

 Lere Anan Timur hato’o kestaun ne’e iha Konferensia Nasional Forum Intelektual Organizasaun Sagrada Familia (FOISF) ne’ebe halao Sabadu (27/10) iha Canossa Has Laran, Dili. 

Lere dehan, hanesan ulun ba military, nunka koalia buta ne’ebe mak inventadu, tuir Lere Timor Leste la bele nega katak, Korrupsaun, Konluiu, Nepotizmu (KKN) ejiste tanba kauza husi kiak. 

 Eis FALINTIL ne’e mos fo ninia esperensia ne’ebe durante ne’e nia halo vizita trabalho ba rai liur katak, ema sira nasaun seluk ne’e la tauk mate maibe sira tauk deit mak kiak. “Diak liu hau mate do que hau kiak, Lere Anan Timur realsa tan. 

 Lere mos hatutan tan katak, nasaun atu sai demokrasia, lolos tenki halo lakon uluk problema kiak. Ba membrus Governu, Lere haktuir katak, sai membru governu ne’ebe mak okupa kadeira Ministru la bele hanoin katak, ida ne’e oportunidade, maibe buka halo esforsu atu liberta povu terus nain husi kiak no mukit iha loron ruma. 

 Tuir Lere Anan Timor, papel OSF atu hametin ukun rasik an OSF tenki buka valoriza nafatin, valor rejistensia, nune’e bele fo edukasaun nasionalismu ba jerasaun iha futuru.

.

FERNANDO LA SAMA DESCOBRIU QUE KKN É A CAUSA DA POBREZA

.

Jornal Nacional Diário - Quarta-feira, 17 de outubro de 2012 - TRADUÇÃO DE TIMOR HAU NIAN DOBEN 

O vice-primeiro-ministro para os Assuntos Sociais, Fernando La Sama de Araújo, descobriu que o KKN (acrónimo indonésio para corrupção, conluio e nepotismo) que surgiu no país é o motivo de muitos timorenses continuarem pobres. 

 " Eu tento de comparar um bocado Timor-Leste com os outros países, às vezes em Timor as pessoas dizem que é por causa do aparecimento do KKN é que nós continuámos pobres, " explicou ontem o vice-primeiro-ministro, Fernando La Sama, no salão do ministério dos Negócios Estrangeiros, na Praia Dos Coqueiros, Díli. 

Devido a este fenómeno, o vice-primeiro-ministro, La Sama, apelou a todos os timorenses que ocupam cargos no Estado, para não praticarem a corrupção, conluio e o nepotismo, porque vão enfraquecer o Estado, que foi erguido por todos os timorenses. 

O ex-presidente do Parlamento Nacional sublinhou que, em Timor-Leste há a necessidade de se extinguirem práticas más, como a de uma pessoa ocupar um alto cargo numa instituição, e consequentemente apenas e toda a família dele é que trabalha nesta organização. 

 "Como o vice-ministro e o primeiro-ministro já falaram várias vezes no Conselho de Ministros, muitas vezes, nós falamos ali assim. O primeiro-ministro exige aos membros do governo para produzirem nos seus locais de trabalho," afirmou La Sama. 

Nesta ocasião La Sama apelou também aos funcionários públicos para se controlarem individualmente e procurarem aumentar a produtividade e trabalharem como deve de ser. 

.

Luta Hamutuk: "KKN Mosu Iha Projetu veteranus"

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 11 Setembru 2012

Primeiru Ministru Kay Rala xanana Gusmao iha ona hanoin diak atu bele hadiak veteranu sira nia kondisaun moris liu husi fahe projetu, maibe hamosu fali aktu Korupsaun Kolusaun no Nepotismu (KKN) iha projeitu ne'e.

Sosiedade sivil, deputadu parlamentu nasional no veteranu sira balun konsidera fahe projeitu laós atu fo benefisiu ba veteranu sira, maibe hamosu veteranu falsu hodi habokur ema seluk.

Tuir Diretur ezekutivu ONG Luta Hamutuk Mericio Akara hatete, fahe projeitu ba veteranus laos atu aselera dezenvolvimentu, maibe atu haburas KKN, habokur kompania nain (sub kontrator), tristeza boot veteranu kontinua kiak no povu la sente rejultadu implementasaun projeitu husi programa governu neé.

"Fahe projeitu nufin la aselera dezenvolvimentu iha ne'ebe iha mak kualidade la diak, iha mak KKN buras, iha mak diretores ho kompania sira mak fahe projeitu sira ne'e, povu baibain la senti rejultadu implementasaun," dehan Akara ba INDEPENDENTE horseik hodi responde deklarasaun Primeiru Ministru Xanana Gusmao katak, nia fahe projetu ba veteranus tanba atu hadiak veteranus sira nia kondisaun moris.

Politika Ptimeiru Ministru Xanana Gusmao ne'e, laos ajuda veteranus tanba kompani husi rai liur mak aproveita hodi habokur an.

"Durante ne'e dala barak Governu fahe projeitu hanesan, Pakote Referendum, PDD I no PDD II, nune'e mos la aselera prosesu dezenvolvimentu ida, nafatin marka pasu, ita bele haree pakote referendum nia rejultadu iha ne'ebe," dehan Akara.

Tuir Estudu ne'ebe mak Luta Hamutuk halo, kada tinan projetu sira ne'ebe mak liu husi aprovizionamentu maioria pursentu 60 failla iha falan no pursentu 40 mak ezekuta.

ne'e hatudu, laos sistema aprovizionamentu mak lalos, maibe impelemntador sistema mak uza sala tamba KKN.

Tanba ne'e, Akara dehan, dezenvolvimentu la lao, laos impaktu husi lei hanesan tenderizasaun maibe kapasidade implementador sira mak seidauk sufisiente.

Ba kestaun ne'e, antes ne'e mos, Prezidenti Komisaun E trata asuntu infraestrutura no komunikasaun iha Parlamentu Nasional, Pedro da Costa, rekoinese katak, durante implementasaun projeitu eletrisidade ba veteranus, sira identifika laiha kualidade, maibe governu esforsu nafatin atu hadia iha futuru hodi atinji kualidade.
.