“Lian Materna Difisil Implementa”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 27 Agusto 2013

Ministeriu Edukasaun (ME) liu husi Diresaun Kurikulum e Avaliasaun Eskolar rekonese infrenta difikuldade implementa lian maternal iha eskola, tanba estudante sira mai husi fatin oioin mak tuir prosesu aprendisazen iha eskola ida.

“Atu defende ita nia lian hanesan kultura ne’e klaru, tanba ida ne’e identidade ita nian, maibe hau hatene lian ne’e husi uma laran deit ema ida la hanorin no hau kontinua uza iha uma laran, maibe atu sai ba liur ne’e difikuldade boot la halimar,” dehan Diretur Kurikulum e Avaliasaun Eskolar Fernando Mouzinho Gama ba Jornalista sira, Segunda (26/08) iha nia kna’ar fatin Vila Verde, Dili.

Fernando Mouzinho hatutan katak, iha projetu pilotu implementasaun lian maternal ne’ebe implementa iha Distritu tolu Lospalos, Oecusse, Manatuto no mos foin lalais ne’e implementa iha Ermera, enfrenta dezafiu boot.

 “Ezemplu mak iha Lospalos maioria labarik ne’ebe mak koalia makasa’e ho fataluku ne’e bele, maibe, Maklero mos iha ne’e entaun imposivel ba professor ida atu responde ba situasaun sira hanesan ne’e,” hateten Fernando Mouzinho.

Ho ida ne’e, dehan Fernando Mouzinho, Ministeriu edukasaun sente difisil tebes atu implementa kobre iha Distritu hotu. Tuir nia, wainhira nivel konesementu labarik ne’ebe aas ba beibeik, entaun lian maternal ne’e la aproveita ona.

“Por ezemplu Profesor ida hanorin ho lian bar barak ne’e nia laiha kapasidade atu implementa, lian ida deit nia atu hanorin mos difisil ona, sa tan iha eskola ida mak labarik barak iha lian oi-oin ne’e oinsa, professor ida so bele hanorin lian tetum ho Portugues,” nia hateten.

Tuir nia hanoin, lian maternal ne’e la presiza ema seluk mak hanorin iha eskola formal, tanba nia aprende barak liu iha uma hamutuk ho nia familia sira. “Lian maternal ita tane no respeita nafatin hodi dezenvolve, maibe presiza dezenvolve iha familia laran, nia fundamenta.

Ne’eduni, katak Fernando Mozuinho, tuir academia nia presiza hanorin ho lian Tetum no Portugues.

.